"Ci ficco la mia testa/ nell’acquario/ I pesci se ne fregano/ Per loro è ordinario"
Notti silenziose
Till Lindemann in italiano
Till Lindemann
AUTORE
Nato a Lipsia nel 1963, figlio dello scrittore Werner e della giornalista Gitta. Nuotatore agonistico per la DDR. Finita la carriera inizia un apprendistato da falegname. È il cantante e paroliere di una band industrial metal in lingua tedesca.
Nel mentre continua a scrivere poesie. In tedesco ha pubblicato tre raccolte: “Messer”, “In stillen Nächten” e “100 Gedichte”.
Attualmente è anche impegnato con il suo progetto solista. Ama pescare.
© Bryan Adams, 2014
Matthias Matthies
ILLUSTRATORE
Nato a Lipsia nel 1969 ed è cresciuto a Halle/Saale, Hohen Viecheln e Schwerin. Ha una formazione da compositore tipografico.
Vive e lavora oggi tra Berlino e Schwerin.
© Matthias Matthies, 2025
Traduttori
Achim Seiffarth
Claudia Lisa Moeller